咫尺天涯的近义词

天各一方：通常指家庭或朋友分住在各处。
咫尺千里：谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容行路之难。谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容相见之难。
千里迢迢：形容路途遥远。
咫尺万里：《南史·萧贲传》：“﹝贲﹞能书善画，于扇上图山水，咫尺之内，便觉万里为遥。”谓在短小的画幅内，能画出寥廓深远的景物。后亦形容在短小的篇幅内，能表现出深远的意境。

咫尺天涯：相距很近，却像远在天边，形容相见之难。